OneMacApp

Black Friday60% off, applied automatically at checkout60% off, auto-appliedSee pricing

Translate documents
and subtitles, offline.

Drop in a text file, a PDF or a subtitle file, pick the language you want, and get a translated copy. Once a language is on your Mac, it all works without a connection.

Translate open in OneMacApp, with its options beside it.
1

Drop your files

Text, Markdown and SRT files, PDFs and images of text all work. You do not need to say what language they are in.

2

Pick a language

Choose the language to translate into. It starts on your Mac’s own language. The source language is detected for you.

3

Press Translate

Translated copies land in a dated OneMacApp folder in Downloads and show up in the app. Your originals stay as they were.

Opens
TXT, Markdown, SRT, PDF and images
Saves as
TXT, or SRT for subtitle files
Source language
Detected automatically
Engine
Apple Translation, on-device
Batch
Any number of files at once
Originals
Never changed

Questions, answered.

Something else? Write to [email protected] and a real person will answer.

Yes, once the languages you need are on your Mac. Download them in System Settings › General › Language & Region › Translation Languages, and translation works offline from then on.

Drop the SRT, pick the language you want and press Translate. You get a new SRT with the same numbering and timings and the captions in the new language.

The ones Apple’s Translation framework offers on your Mac. The Translate To menu lists them. If a language pair is not supported, OneMacApp tells you.

No. The source language is detected from the text. If a file is already in the language you picked, OneMacApp lets you know instead of making a copy.

Yes. The text is read from the page with on-device OCR first, then translated and saved as a text file.