# Translate: Translate documents and subtitles, offline.

> Translate text files, PDFs, scans and SRT subtitles on your Mac with Apple’s translation languages. The source language is detected and nothing is uploaded.

Drop in a text file, a PDF or a subtitle file, pick the language you want, and get a translated copy. Once a language is on your Mac, it all works without a connection.

Part of [OneMacApp](https://onemacapp.com), 43 native tools for macOS 26+, one-time, yours forever. Page: https://onemacapp.com/translate

## How it works

1. **Drop your files**: Text, Markdown and SRT files, PDFs and images of text all work. You do not need to say what language they are in.
2. **Pick a language**: Choose the language to translate into. It starts on your Mac’s own language. The source language is detected for you.
3. **Press Translate**: Translated copies land in a dated OneMacApp folder in Downloads and show up in the app. Your originals stay as they were.

## Features

- **Subtitles stay subtitles**: Drop an SRT and you get an SRT back. The numbering and timings are kept and only the captions are translated, so it still lines up with the video.
- **Works offline**: Translation uses the languages Apple lets you download to your Mac. Once both languages are installed, no connection is needed.
- **Reads scans and photos**: PDFs and images are read with on-device OCR first, so a photo of a sign or a scanned letter can be translated too.
- **Private by design**: Your documents are not uploaded. Everything happens on your Mac with Apple’s Translation framework.

## Specs

- **Opens**: TXT, Markdown, SRT, PDF and images
- **Saves as**: TXT, or SRT for subtitle files
- **Source language**: Detected automatically
- **Engine**: Apple Translation, on-device
- **Batch**: Any number of files at once
- **Originals**: Never changed

## Questions

### Does it work without internet?

Yes, once the languages you need are on your Mac. Download them in System Settings › General › Language & Region › Translation Languages, and translation works offline from then on.

### How do I translate an SRT subtitle file?

Drop the SRT, pick the language you want and press Translate. You get a new SRT with the same numbering and timings and the captions in the new language.

### Which languages are supported?

The ones Apple’s Translation framework offers on your Mac. The Translate To menu lists them. If a language pair is not supported, OneMacApp tells you.

### Do I need to tell it what language the file is in?

No. The source language is detected from the text. If a file is already in the language you picked, OneMacApp lets you know instead of making a copy.

### Can I translate a scanned PDF or a photo?

Yes. The text is read from the page with on-device OCR first, then translated and saved as a text file.
